jpdb beta

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

3

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

1

just kidding; not!; ersatz; imitation; phony

2

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

2

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

1

perhaps; possibly; maybe; by some chance

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

be; is

1

in front of a station

1

dormitory; dorm; residence hall; multi-bed room shared with unrelated travelers (e.g. in inexpensive guesthouse)

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

2

to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation

1

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

gecko; house lizard

3

newt (esp. the Japanese fire belly newt, Cynops pyrrhogaster)

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

younger; junior

1

regular employee; permanent employee; full-time employee

1

boy; man; male

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

hotel

1

east

1

Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

2

artificial; man-made; human work; human skill; artificiality

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

corset

1

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

1

body-conscious (look); tight-fitting (clothing)

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3

cry; crying voice

2

how; in what way; how about

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1