at once; immediately; without delay; promptly
factory; plant; mill; workshop
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to gather; to collect; to assemble
now; the present time; just now; another; more
just now; a moment ago; this very minute
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
right; correct; proper; righteous; just
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
(somebody else's) parents; both parents
everyone; everybody; all; everything; all
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
-like; sort of; similar to; resembling
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
state of affairs (around you); situation; circumstances
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
somewhere; anywhere; in some respects
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
-ness; indicates assertion; come; come now
parts; accessories; components
eastern Japan (usu. east of the Chūbu region)
operation (of a machine, factory, fishing boat, etc.); work
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
railroad; railway; rail transport
stock; products; stolen goods; loot; spoils
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
no!; no no!; no, not at all