summer vacation; summer holiday
senior high school; high school
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
number one; first; best; most; game; round
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
mock exam; practice exam; practice test
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
don't you think?; indicates question
flute; fife; pipe; whistle
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
you; buddy; monarch; ruler; he; she
myself; yourself; I; me; you
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
unusual; unwonted; uncharacteristic
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
today; this day; these days; recently; nowadays
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
mixed vegetable and seafood tempura; something pulled upwards; small castle with a simple earthen-walled moat; turning up a lamp wick
set meal; special (of the day)
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
prawn; shrimp; lobster; crayfish
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
-like; sort of; similar to; resembling
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...