jpdb beta

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

1

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)

1

idea

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

2

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

1

to play an instrument (esp. string instruments); to dance

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

to; towards; for

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

2

ah; oh; hey!

13

skewered sweet rice cakes served with soy sauce and miso

6

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

freshly cooked

1

cooked rice; meal

1

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

5

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

2

spit; skewer; proxy (computer server)

1

in this way; thus; such; uh...

3

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

3

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

4

charcoal fire

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

2

huh?; what's up?

6

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

6

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

so much; so; like that

2

no!; no no!; no, not at all

2

to sell

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

(some) more; even more; longer; further

1

both (people)

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

11

two persons; two people; pair; couple

1

no!; no no!; no, not at all

1

walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)

3