behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
third day of the month; three days
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
come; come now; well; who knows; well now; let's see
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
how; in what way; how about; questionable
honorific/polite/humble prefix
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
don't you think?; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
story; tale; narrative; account; fable; legend
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
you; buddy; monarch; ruler; he; she