horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system
in that way; thus; so; so?
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
now that; since; so long as; because
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
is that so? (generally rhetorical)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
no!; no no!; no, not at all
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
far away; distant place; long ago; far back; by far
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
cartoon; comic; comic strip; manga
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
adds force or indicates command
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
of course; certainly; naturally
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
Hida (city, region of Gifu Prefecture, Edo-period province)
first class plus; extra special
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
in this way; thus; such; uh...
to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather
leading part; leading actor; leading actress