eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
this way; this direction; here; this (one); I; me
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
Osaka (city); (arch.) large hill
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
self-confidence; confidence (in oneself)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
granny; grandma; gran; old lady; old woman
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
until now; so far; up to the present
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
haori (Japanese formal coat)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to be careful; to pay attention; to take care
I'm off; see you later; to go (and then come back)
have a good day; take care; see you
loveable; very likeable; like very much
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
collapse of bubble economy; economic bubble burst