it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
stinging (pain); smarting; tingling
feeling; sense; impression
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
in order; in turn; one by one
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions); counter for fish, shrimp, etc.
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
this sort of; this kind of; like this; such
10^8; 100,000,000; hundred million
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
high-quality goods; choice goods
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
on purpose; deliberately; intentionally
and; and then; thus; and now; and finally
your home; your family; their home; (my) home
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
public (facilities, service, etc.); communal
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
cooking; food preparation
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
myself; yourself; I; me; you
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number