time; hour; occasion; case; chance; opportunity
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
what!; oh; what the heck; what the; damn
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
speech; words; one's lines; remarks
always; all the time; never; usual; regular
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
story; tale; narrative; account; fable; legend
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
time; hour; period; class
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
this sort of; this kind of; like this; such
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
adds force or indicates command
readiness; preparedness; resolution; resignation
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement