what's the matter?; what's wrong?
suffix for familiar person
(some) more; even more; longer; further
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
wife; bride; (one's) daughter-in-law
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
come; come now; well; who knows; well now; let's see
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
fox cub; little fox; small fox; juvenile fox
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
(sound of) laughter; laughing voice
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
face; visage; look; expression; honor; honour
-like; sort of; similar to; resembling
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
crow (Corvus spp.); raven
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
lesson; class work; teaching; instruction
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?