to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
at; in; at; when; by; with; and then
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
I'm sorry to have kept you waiting
stir-fry of pork liver and garlic chives
set meal; special (of the day)
is not; am not; are not; isn't it?
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
udon; thick Japanese wheat noodles
sorry; excuse me; thank you
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
judgment; judgement; divination; judgement
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
hey; you; hey; hey; hold on; yo
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
noon; midday; daytime; lunch
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to end; to come to an end; to close; to finish
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
yes; yeah; hum; hmmm; oof
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up