older sister; lass; young lady
deep sleep; sound sleep; profound sleep
to steal another's spouse; to steal another's lover
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
hello; good day; good afternoon
(one's) older brother; young man; sonny; lad
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
abrupt; sudden; unexpected
sorry; excuse me; thank you
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
outside of; not covered by
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
guest; visitor; customer; client; shopper
haori (Japanese formal coat)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
place; spot; address; district; area; one's house; point
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
have no choice; there is nothing but; no more than
what; how many; many; a lot of; several; a few
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
yes; yeah; hum; hmmm; oof
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
than; from; out of; except; but; more