jpdb beta

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

1

be; is; did; (have) done; please; do

2

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

2

year; age; years; past one's prime; old age

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)

1

record shop

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age

1

folk song; folk music

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

3

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

youth; springtime of life; adolescent

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

um; er; nuh-uh; no; oof

1

one's youth; one's youthful days (years); the flower of one's youth; the springtime of one's life

2

satisfactory; decent

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

war song

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

in that way; thus; so; so?

2

elementary school student; primary school student; grade school student

1

school

1

homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question

1

relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen

1

war; fighting; fierce competition

4

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

happiness; good fortune; luck; blessing

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

book; volume; this; present; main; head

1

story of one's experience; recounting of one's experiences; narrative; testimonial

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

soldier; sailor

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

Manchuria

1

postwar

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

Japan

1

to arrive home; to return

1