back off!; leave me alone!
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
this way; this direction; here; this (one); I; me
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
you; buddy; monarch; ruler; he; she
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
professor; teaching; instruction
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
development; exploitation
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
Kyoto University Graduate School
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
today; this day; these days; recently; nowadays
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
summary; digest; outline; abstract
superior; excellent; brilliant; outstanding
monthly publication; monthly issue
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
in this way; thus; such; uh...
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
what did you just say (to me)?; what's that?
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
everyone; anyone; no one; nobody
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
face; visage; look; expression; honor; honour
what!; oh; what the heck; what the; damn
make-up; makeup; cosmetics