terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
childish; child-like; innocent; naive
place; spot; address; district; area; one's house; point
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
now; soon; already; yet; further; more
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to talk of one's dreams (esp. unrealistic, far-fetched ones); to dream out loud
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
grandfather; male senior-citizen
grandmother; old woman; female senior citizen
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
counter for choices, options, etc.
lonely; lonesome; solitary; desolate
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
feeling refreshed; feeling relieved
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
on purpose; deliberately; intentionally
number one; first; best; most; game; round
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
everyone; everybody; all; everything; all
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion