outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
two times; twice; two degrees
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
myself; yourself; I; me; you
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to get to know each other; to make acquaintance
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
next; following; subsequent; stage; station
pure white; blank (e.g. mind, paper)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
your house; your home; your husband; your organization; you
together; at the same time; same; identical
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
imagination; supposition; guess
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back