change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
your house; your home; your husband; your organization; you
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
everyone; everybody; all; everything; all
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
autumn breeze; fall breeze
honorific/polite/humble prefix
you; buddy; monarch; ruler; he; she
a long time (since the last time); first in a long time
Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)
haori (Japanese formal coat)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
it's been a long time; long time no see
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
postcard; memo; note; card
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
news; word; tidings; omen
place; spot; address; district; area; one's house; point
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
telephone call; telephone (device)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
(one acting as a) foster parent
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...