on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
cartoon; comic; comic strip; manga
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
somehow; how; in what way; why; what kind of
you; buddy; monarch; ruler; he; she
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
God; god; ace; king; superior person
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
expulsion (of a pupil); excommunication; anathema
and; and then; thus; and now; and finally
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
alone; by oneself; on one's own
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
is not; am not; are not; isn't it?
don't you think?; indicates question
cram school; private tutoring school; juku
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
in that way; thus; so; so?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
haori (Japanese formal coat)
favorable reception; good reputation; popularity
to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)