jpdb beta

idea

2

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

2

at; in; at; when; by; with; and then

8

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

2

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

I; me

23

(real) ability; true strength; merit; arms; force

1

talent; ability

2

how; in what way; how about

1

don't you think?; indicates question

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

3

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

3

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

15

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

haori (Japanese formal coat)

5

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

12

to the end; to the last

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

2

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

7

oh goodness!; I say!

1

impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky

1

equality; equal; same rights; same rank; equivalence

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

4

ha ha ha; hee hee hee

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

ah; oh; hey!

3

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

always; all the time; never; usual; regular

3

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

4