just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
and; and then; thus; and now; and finally
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
yen (Japanese monetary unit); circle
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
house; residence; family; household; lineage; family name
to be silent; to say nothing
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
rural area; countryside; the sticks; hometown
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
neighbourhood; neighborhood
laughingstock; butt of ridicule
house (e.g. of Tokugawa); family
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
mask; disguise; guise; mask
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
had better ...; had better not ...
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
period of time; time slot; time zone
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
noon; midday; daytime; lunch