to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
Shiroganese; housewife, esp. from up-market Shirogane, who does nothing but shop, dine out, etc.
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
house; residence; family; household; lineage; family name
had better ...; had better not ...
proverb; saying; aphorism; maxim
variation in color (colour); having a different color
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
yen (Japanese monetary unit); circle
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
handsome man; man's looks; good looks; manliness
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to come and stay; to drop in; to visit
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
glittering; sparkling; glistening; twinkling
binoculars; field glasses
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
fellow; guy; thing; object; he; she
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station