below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
assistant director (in taking professional movies)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
being attracted by physical looks only; person who puts much store by good looks
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
originally; by nature; from the start
top; top position; senior management; senior bureaucrat
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
ladle; tadpole; musical note
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to be on the right track; to be close enough
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
in that way; thus; so; so?
lidded plastic container; Tupperware
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
now; soon; already; yet; further; more
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to be needed; to be wanted
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to live; to get along; to spend (time)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
a person without a single relative
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again