and; besides; because; since; the thing is; for one thing
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
no matter how much time passes
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
before God; as God is my witness; in the name of God
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
number one; first; best; most; game; round
beyond this point; from now on; after this
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to be needed; to be wanted
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
why?; what for?; how?; by what means?
place; spot; address; district; area; one's house; point
is that so? (generally rhetorical)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
business discussion; negotiation
heave-ho; oops; yes; yeah
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
bank; banking institution
to grudge; to be stingy; to be unwilling to pay
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
how much; something over; and something; however (much); no matter how
marriage of convenience; marriage for political reasons
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
you; buddy; monarch; ruler; he; she
while; during (the time when)
today; this day; these days; recently; nowadays
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so