this way; this direction; here; this (one); I; me
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
now; soon; already; yet; further; more
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
how; in what way; how about
middle of the night; dead of night
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
sleepy; drowsy; somnolent
together; at the same time; same; identical
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
your house; your home; your husband; your organization; you
honorific/polite/humble prefix
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
and; thereupon; because of that
(please) try to; (please) look; seeing; looking
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner