room; chamber; apartment; flat; stable
go that far; to that extent
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
even if; even though; however; no matter how
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
cowardly; timid; easily frightened
is it?; isn't it?; be; is
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
mum; mom; mummy; the missus
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
endless; boundless; everlasting
just right (time, size, length, etc.)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
conversation (just) between you and me; confidential talk
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
soundly (sleeping); fast (asleep)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
crucian carp (Carassius spp.)
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
weather; the elements; fair weather; fine weather
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
one more time; once more; once again
lateness; tardiness; arriving late
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
tinnitus; ringing in the ears
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
early morning; early hours; early in the morning