very; greatly; immense; enormous; serious; grave
society; the world; the times
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
now (while the time is ripe); while one still can
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
although; despite; whereas; while; if only; I wish
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
such; this sort of; like this
same generation; one's generation
registration; accession; register; entry; record
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
nonexistent; not being (there); not having; not
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
area; vicinity; side; edge; circumstances
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
recently; lately; these days; nearest; closest
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
two persons; two people; pair; couple
I see; that's right; indeed
person with whom one is having an illicit love affair
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
for your information; I'm telling you
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
too; also; still; as before; even so; either way
extent; scope; sphere; range; span
at a young age; while still young