state of affairs (around you); situation; circumstances
together; at the same time; same; identical
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
soundly (sleeping); fast (asleep)
healing; soothing; therapy; comfort; solace
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
to say; to be called; to do
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
your acquaintance; people who know
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
to depart (on a plane, train, etc.)
20 years old; (arch.) twenty
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
upper part; upper region; region above
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
original; primitive; primary; fundamental; raw
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to cramp; to be cramped; to contract
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
articulation; speaking one's lines smoothly; reciting one's lines well
practice; training; drill; (an) exercise; workout
I'm off; see you later; to go (and then come back)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
study (for a role); preparation for a part (in a play, etc.)
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
(stand to) attention!; standing at attention
now; soon; already; yet; further; more
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember