so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
while; during; while; although; all; both
searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
newcomer showing great promise; bright new talent
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
envious; jealous; enviable (position, etc.)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
come; come now; well; who knows; well now; let's see
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
just one person; only one
what!; oh; what the heck; what the; damn
wise saying; famous saying
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to do over; to remake; to resume
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
love; love-making; passion; emotion; affections
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
adds force or indicates command
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
recently; lately; these days; nearest; closest
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
meeting; rendezvous; encounter; confluence