civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
self-confidence; confidence (in oneself)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
soft sound; dampening (of sound)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to be called ...; to be referred to as ...
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
loveable; very likeable; like very much
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
manufacturing equipment; production machine; maker
genuine article; real thing; real deal
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to be ...-ing; to have been ...-ing
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
Japanese Self-Defense Force official; Self-Defense Force official
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
piece; fragment; one (object)
apiece; each; at a time; piecemeal
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
pupil in ... year; student in ... year
economics department; economics school
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that