jpdb beta

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

3

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

9

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

4

honest; frank; candid; honestly; frankly

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

15

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

3

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

3

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

5

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

3

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

The End; Finis; completion; conclusion; providing fully

1

everybody

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

snow crab (Chionoecetes opilio); queen crab

1

what kind of; what sort of; what; how; in what way

3

back; behind; rear

3

Kyoto (city, prefecture)

1

Tango (former province located in the north of present-day Kyoto Prefecture)

1

(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property

1

be; is

1

(some) more; even more; longer; further

2

to be surprised; to be astonished

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

12

(arch.) switch (long, tender shoot of a plant); switch (cane used for flogging)

2

pluralizing suffix

1

nature; spontaneity; natural airhead

2

any more; any further; any better; any longer

2

four people

1

oh; ah

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

friend; companion

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

9

you

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

together (with); at the same time; in a lump

3

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

4

shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

2

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

1

clear; obvious; evident; bright; light

1