love for (one's) family; family love; familial love
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
script; screenplay; scenario
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
continuation; succession; series
at; in; at; when; by; with; and then
broadcasting; broadcast; program; announcement
you; buddy; monarch; ruler; he; she
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
poverty; penury; need; shortage; lack; want
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
family; members of a family
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
war; fighting; fierce competition
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
though; notwithstanding; although
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
citizenship; civic rights; civil rights; widespread acceptance; social recognition; common use
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
innumerable; countless; numberless
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively