to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
what's the matter?; what's wrong?
disaster; accident; shipwreck; distress
with the exception of; excepting; excluding
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
is not; am not; are not; isn't it?
so-so; passable; now, now; my, my
handsome man; man's looks; good looks; manliness
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to go to see (something, someone); to visit
Hasegawa Kazuo (1908.2.27-1984.4.6)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
(projection) screen; the silver screen; the film world; movies
star (cinema, sports, etc.); celebrity; star symbol; asterisk; (celestial) star
in that way; thus; so; so?
(sound of) laughter; laughing voice
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
heave-ho; oops; yes; yeah
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
polished rice; (uncooked) white rice
prohibition; inhibition; ban
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
beyond this point; from now on; after this
having no idea what will happen; God only knows; there is no knowing; you never can tell
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible