to snatch away; to dispossess; to steal
thirteenth day of the month; thirteen days
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
tenth day of the month; ten days
Great Tokyo Air Raid (March 10, 1945)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
incendiary bomb; firebomb
one night; one evening; all night; overnight
100,000; hundred thousand
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
1,000,000; one million; million; many
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
seventh day of the month; seven days
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
Okinawa (city, prefecture)
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
defeat; lost battle; losing a war
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
may; might; perhaps; may be; possibly
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
summer cold (illness); summer flu
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
cruelty; hard-heartedness
lateness; tardiness; arriving late
whole nation; whole land; whole country
eldest son (may be the only son); first-born son
preparatory course; preparatory department
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student