to commit a crime; to commit a sin
neighbourhood; neighborhood
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
home delivery (of food); outside catering
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to be conspicuous; to stand out
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
anger; rage; fury; wrath; indignation
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
introduction; presentation; referral; listing
management; administration; operation; running (business); conducting
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
should; must; -able; probably; likely
state of affairs (around you); situation; circumstances
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
disclosure; exposure; revelation
what would (you) do?; what to do about it
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
he; she; that person; (arch.) you
as (for); for; in the capacity of
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
myself; yourself; I; me; you
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
to take off one's clothes; to undress
to dance (orig. a hopping dance)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
chime; bell (e.g. doorbell)
fate; chance; relationship; tie
important; momentous; essential; principal; major
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to lose sight of; to miss
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself