empty lot; vacant plot of land
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
guest; visitor; customer; client; shopper
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to boil; to simmer; to stew; to seethe
together; at the same time; same; identical
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
myself; yourself; I; me; you
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
shopping district; shopping street; downtown
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
original; primitive; primary; fundamental; raw
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
compensation for eviction; compensation for forced removal
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
what's the best thing to do?; what to do?
to grumble; to make difficulties
have no choice; there is nothing but; no more than
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
refusal; rejection; denial; veto
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
I appreciate your efforts
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
profitable; worn-out; crumbling
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
radio (communication); wireless; not using wires
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to separate; to part; to divide; to keep apart
to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
at last; finally; barely; narrowly; just
promptly; immediately; quickly; indifferently