to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
very much; exceedingly; extremely
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
honour; honor; glory; privilege
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
laboratory; seminar room; professor's office
to visit; to call on; to pay a visit to
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
professor; teaching; instruction
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
bereaved family; surviving family; family of the deceased
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
mass communication; mass media
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
fellow; guy; thing; object; he; she
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
after a long time; for the first time in a while
human being; human; person; character (of a person)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
may; might; perhaps; may be; possibly
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
selling oneself (into bondage) (esp. for prostitutes)