inside; interior; among; within; middle; center; during
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
stabbing to death; putting out
arrangement; preparations; search (by police)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
father; dad; papa; pa; pop; daddy
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
now; the present time; just now; another; more
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
well then ...; in that situation; in which case
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
this sort of; this kind of; like this; such
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
man; male; masculine gender
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
criminal investigation department; CID; criminal investigation section
place; spot; address; district; area; one's house; point
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
nonexistent; not being (there); not having; not
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)