laboratory; seminar room; professor's office
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to say; to speak; to tell; to talk
is not; am not; are not; isn't it?
today; this day; these days; recently; nowadays
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
honorific/polite/humble prefix
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
(some) more; even more; longer; further
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
this way; this direction; here; this (one); I; me
edge; angle; ridge (e.g. of a mountain)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
professor; teaching; instruction
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
potentiality; likelihood; possibility; availability
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
being on duty; person on duty
school building; schoolhouse
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
immediately; right away; at once; instantly