jpdb beta

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

volunteer

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

preparing one's own lunch; bringing one's own lunch; paying for one's own lunch; working without pay; volunteer work

1

social; societal; societary

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

(one's) life

4

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

4

arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)

1

to accuse somebody; to charge someone

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

to be (doing)

1

world; society; people; the public

3

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

1

person

1

temple (in a loom); tenter

3

son

2

work; job; labor; work

5

morning; breakfast; (arch.) next morning

3

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

3

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

but; however; although

4

that child; that kid; that boy; (arch.) you

2

to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

about when; about what time; how soon

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

4

half a year; six months

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

son; penis

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

annuity; pension

2

reliance; dependence

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

2

how; in what way; by what means

1

to subsist; to keep on living

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

1

difficulty of finding employment (due to a job shortage)

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

5

the person in question; the person themselves; said person

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

according to (someone)

2