system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
how many years; how long; what year
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
x (mark); cross; MDMA; ecstasy; molly
unrequited love; one-sided love
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
one more time; once more; once again
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
being twice divorced; two-time divorcee; (lit.) two x marks (i.e. two names struck from the family register)
appearance; (outward) looks; exterior appearance
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
failure; mistake; blunder
to make merry; to be festive
affinity; compatibility; chemistry (between people)
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to envy; to be envious of; to be jealous of
preference; priority; precedence
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
preface; introduction; lead in (to a joke, question, etc.); lead up; payment in advance (by bank transfer); swinging (one's body) forward
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
mystery novel; detective novel; whodunit
self-publishing; publishing at one's own expense
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
impressions; thoughts; feelings; reactions
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
balcony; veranda; verandah; porch
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
advertising agency; advertising firm; advertising company
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
high salary earner; high income earner; well-paid employee; highly-paid; in the top salary bracket
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
planning; project; plan; design
shot; charge; blow; punch; home run; try
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to wring the neck; to strangle
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)