hardening; fortifying; pledge; vow; defense; defence
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
duty; function; office; mission; task
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to strike; to hit; to beat; to punch
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
you bastard!; you son of a bitch!
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
forcibly; against one's will
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
standard; standardized; average; normal; ordinary
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
denial; negation; repudiation; disapproval
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
chase; pursuit; chase scene (in a movie); obsessive fan who follows a celebrity around; groupie; in (quick) succession
member of a non-famous boy band or girl group; (lit.) underground idol
that day; the very same day
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
offline meeting (face-to-face meeting by people who normally interact online)
karaoke box; club with individual rooms that can be rented with karaoke machines
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
several people; a few people
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle