enterprise; business; company; corporation
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to remain; to stay (somewhere)
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
why; oh; no!; quit it!; stop!
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
above; up; top; summit; surface; before; previous
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
company; corporation; workplace
always; all the time; never; usual; regular
second; number two; runner-up
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
soba noodles in broth served continuously so that the guest or customer never has an empty bowl
large; big; older; senior; final; ultimate
more; much more; step; rung; paragraph; passage
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
rock (music); rock; boulder; on the rocks
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
papa; dad; daddy; sugar daddy
true friend; close friend
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
(medical) doctor; physician
coming out (as gay, etc.)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
understanding; comprehension; appreciation; sympathy