also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
career; carrier (disease, signal, warship, etc.); carrier; telephone company; career government employee
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to; for; in order to; for; as for; regarding
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
worry; concern; anxiety; care; help; aid
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(corporate) restructuring; downsizing; laying off people
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
now; the present time; just now; another; more
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
is not; am not; are not; isn't it?
God; god; ace; king; superior person
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
hey; you; hey; hey; hold on; yo
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
immediately; right away; at once; instantly
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed