of course; certainly; naturally
because of; owing to; due to
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
twelve o'clock; noon; midnight
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
but I suppose; it seems; probably; I guess
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to be surprised; to be astonished
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
duty; obligation; responsibility
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to take back; to regain; to get back; to recover
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
casual; doing something without taking it too seriously
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to cut into (a conversation); to interject
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
serious; important; significant; grave; weighty
match; game; bout; contest
department (in an organization); division; club; part; component; category
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom