car; automobile; vehicle; wheel
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
faked information; bogus intelligence; disinformation
District Public Prosecutor's Office
special investigation department
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
related to; in relation to; as far as ... is concerned
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
transactions; dealings; business
indictment; prosecution; complaint
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
cooperation; collaboration
doubt; misgivings; distrust; suspicion
social; societal; societary
that; the matter in question
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
particularly; especially; in particular; expressly
legal; lawful; legitimate
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
way (of doing); manner; method; means
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
large number (of); many; majority
to come out; to appear; to turn up; to emerge
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
weir; bonds; fetters; ties of obligation
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
from now on; after this; in the future; from here; from this point
society; public; community; social studies
that's the way it is; such is life
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
proof; testimony; demonstration; verification; certification
movement; move; motion; trend; development; change
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
should; must; -able; probably; likely
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to increase; to add to; to augment