this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to recall; to remember; to recollect
memory; recollection; remembrance; storage
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
where; what place; how much (long, far); what extent
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
suffix for familiar person
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
whole story; full picture; full particulars
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
please (give me); please (do for me)
singing voice; (sound of) singing