hips; buttocks; backside; hip; trendy; cool
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
fight; fighting spirit; fight!; do your best
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
blow; shock; strike; batting