assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
than; from; out of; except; but; more
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
may; might; perhaps; may be; possibly
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
until now; so far; up to the present
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to make an enemy (of); to antagonize
sentence-ending particle expressing doubt
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
positive (e.g. thinking); positive (photography); positive (electrical polarity)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
why?; what for?; how?; by what means?
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
thanks to ...; owing to ...; because of ...
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
besides; in addition; also; moreover
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
earthen figure; clay figure; dogū; clay figurines from the late Jōmon period
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress