garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
where; what place; how much (long, far); what extent
(being) over capacity; overloading; overbooking
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to come out all right; to take care of itself; to be OK
always; all the time; never; usual; regular
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
rebuilding; reconstruction; re-erection
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
affiliated company; affiliated business
platform; home; home base; home plate
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
considerably; fairly; quite
to grumble; to make difficulties
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
what percentage; what ratio; what rate; what proportion
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
honour; honor; glory; privilege
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
he; she; that person; that; that one; that thing
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
fellow; guy; thing; object; he; she
superior; excellent; brilliant; outstanding
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that