inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
coastal; seaside; oceanfront; maritime
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
how; in what way; how about
what!; oh; what the heck; what the; damn
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
as likely as not; 50-50; even match; tie
such ... as; or some such
place; spot; address; district; area; one's house; point
don't you think?; indicates question
the matter you have been talking about
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
today; this day; these days; recently; nowadays
at; in; at; when; by; with; and then
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
playing at (something); game of make-believe; something done together
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
that way; that direction; there; that (one); you; your family
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
sneak thief; petty thief; cat burglar
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
change of occupation; career change
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to creep in; to steal in; to sneak in
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work